| Goeiemore / Goeiemiddag | Guten Morgen / Tag |
| Goeienaand / Goeienag | Guten Abend / Nacht |
| Hoe gan dit / u / julle? | Wie geht es Dir / Ihnen / Euch? |
| Goed dankie | Danke gut |
| Wat makeer? | Was ist? Was ist los? |
| Kom binne! | Tritt ein! |
| Totsiens | Auf Wiedersehen |
| Asseblief | Bitte |
| Dankie | Danke |
| Meneer | Herr (ähnlich monsieur im franz.) |
| Mevrou | Frau (ähnlich madame od. madamoiselle im franz.) |
| Maat | Freund, Kamerad |
| Kind / Kinders | Kind (Einzahl/Mehrzahl) |
| Wat is jou naam? | Wie ist Dein Name? |
| My naam is... | Mein Name ist... |
| My van is... | Mein Nachname ist... |
| Waarvandaam kom jy? | Woher kommst Du? |
| Waar bly julle hier? | Wo wohnst / lebst Du? |
| Ek kom van... | Ich komme aus / von... |
| Ons bly in... | Ich wohne / lebe in... |
| Sien vir jou later / more | Wir sehen uns später / morgen |
| Ja | Ja |
| Nee | Nein |
| Ek weet nie | Ich kann nicht verstehen, Ich verstehe nicht |
| Ek verstaan | Ich verstehe |
| Hoe noem ´n mens ... in Afrkaans? | Wie heißt auf Afrikaans ...? |
| Sal jy dit herhaal? | Kannst Du das wiederholen? |
| Praat stadig | Sprich langsam |
| Ek weet nie | Ich weiß nicht |
| Waar? | Wo? |
| Hier | Hier |
| Wanneer? | Wann? |
| Nou | Jetzt |
| Gou | Bald |
| Waarom? | Warum? |
| Omdat / Omrede van | Weil / Wegen |
| Wie? | Wer? |
| Wat? | Was? |
| Watter / Watse? | Welcher / Welches? |
| Reg | Wahr |
| En | Und, mit |
| Of | Oder |
| Hier is | Es sind, da ist, sie sind |
| Ne? | Ist es nicht so? / Nicht wahr? |
| Ek is ´n Duitser / Oostenryker / Switser | Ich bin Deutscher / Österreicher / Schwezer |
| Het julle nog kamers beskikbaar? | Haben Sie noch Zimmer frei? |
| Hoeveel kos dit per nag? | Wieviel kostet es pro Nacht? |
| Kamer / Kamers | Zimmer (Einzahl/Mehrzahl) |
| Bed / Beddens | Bett (Einzahl/Mehrzahl) |
| Stoel / Stoele | Sessel (Einzahl/Mehrzahl) |
| Tafel / Tafels | Tisch (Einzahl/Mehrzahl) |
| Badkammer | Toilette, Badezimmer |
| Waswater | Waschwasser |
| Water baie warm / koud | Wasser heiß / kalt |
| Ek is honger | Ich habe Hunger |
| Ek is dors | Ich habe Durst |
| Is iemand hier? | Ist hier jemand? |
| Ja, hier is ... | Ja hier ist ... |
| Nee, hier is niemand | Nein hier ist niemand |
| Hoeveel? | Wie viel? |
| Geld | Geld |
| Hoeveel is die prys? | Was ist der Preis? |
| Hoeveel kos dit? | Was kostet es? |
| Ek wil | Ich möchte |
| Ek wil nie | Ich möchte nicht |
| Ek wil graag ... he | Ich möchte ... haben |
| Weer ´n keer | Nocheinmal |
| Genoeg | Genug |
| Duur | Teuer |
| Goedkoop / Eenvoudig | Billig / Einfach |
| Maklik | Leicht |
| Het u iets goedkopers? | Haben Sie etwas Billigeres? |
| Winkel | Geschäft |
| Bank | Bank |
| Pos | Post |
| Restaurant, Drankwinkel | Restaurant, Cafe |
| Telefoon | Telefon |
| Zigarettes | Zigaretten |
| Ek is siek | Ich bin krank |
| Dokter | Doktor, Arzt |
| Hospitaal | Spital |
| Polisie | Polizei |
| Bus / Busse | Bus (Einzahl/Mehrzahl) |
| Kar / Karre | Auto (Einzahl/Mehrzahl) |
| Taxi | Taxi |
| Fiets | Fahrrad |
| Trein | Eisenbahn |
| Vliegtuig | Flugzeug |
| Boot / Skip | Boot / Schiff |
| Petrol | Benzin |
| Pad | Straße / Weg |
| Deurpad | Autobahn |
| Stap | Zufuß |
| Hoer laat vertrek? | Wann ist die Abfahrt? |
| Hoer laat arriveer? | Wann ist die Ankunft? |
| Stadig | Langsam |
| Vinnig | Schnell |
| Wag! | Warte! / Einen Moment! |
| Stop! | Halt! |
| Waarnatoe gaan jy? | Wohin gehst Du? |
| Waarnatoe? | Wohin? |
| Waarvandaam? | Von wo? |
| Hoe ver is dit? | Wie weit? |
| Ek gaan ... | Ich gehe nach ... |
| Is dit die regte pad ... toe? | Ist das der Weg nach ...? |
| Kom ons loop | Gehen wir, Brechen wir auf |
| Reguit aan | Geradeaus |
| Regs | Rechts |
| Links | Links |
| Bo | Oben |
| Onder | Unten |
| Kan ek saamry ... toe? | IKönnen Sie mich nach ... mitnehmen? |
| My motor sit vas | Das Auto ist kaputt |
| Hoe laat is dit? | Wie spät ist es? |
| Dit is vieruur | Vier Uhr |
| Quart oor | Viertel nach |
| ´n halfour | Halbe Stunde |
| ´nkwartier | Viertel Stunde |
| Minuut | Minuten |
| Vroeg | Zeitig, früh |
| Gister | Gestern |
| Vandag | Heute |
| More | Morgen |
| Voormiddag | Vormittag |
| Namiddag | Nachmittag |
| Aand | Abend |
| Nag | Nacht |
| Week | Woche |
| Jaar | Jahr |
| Maand | Monat |
| Maandag | Montag |
| Dinsdag | Dienstag |
| Woensdag | Mittwoch |
| Donderdag | Donnerstag |
| Vrydag | Freitag |
| Saterdag | Samstag |
| Sondag | Sonntag |
| Een | Eins |
| Twee | Zwei |
| Drie | Drei |
| Vier | Vier |
| Vyf | Fünf |
| Ses | Sechs |
| Sewe | Sieben |
| Ag | Acht |
| Nege | Neun |
| Tien | Zehn |
| Elf | Elf |
| Twalf | Zwölf |
| Dertien | Dreizehn |
| Veertien | Vierzehn |
| Vyftien | Fünfzehn |
| Sestien | Sechzehn |
| Sewentien | Siebzehn |
| Agtien | Achtzehn |
| Negentien | Neunzehn |
| Twintig | Zwanzig |
| Een en twintig | Einundzwanzig |
| Twee en twintig | Zweiundzwanzig |
| Honderd | Hundert |
| Duisend | Tausend |
| Gevaarlik! | Gefährlich! |
| Pas op! | Paß auf! |
| Agge nee! | Ach nein! |
| Voertsek! | EVerschwinde! |
| Goed | Gut |
| Sieg | Schlecht |
| Groot | Groß |
| Klein | Klein |
| Baie | Viel, eine Menge von ... |
| Mekaar | Einander, gegenseitig |
| Plesier | Gern geschehen |
| In die haak | In Ordnung, richtig, fein |
| Gesondheit | Zum Wohl |
| Ekskuus tog | Entschuldigung |
| Ek is (baie) jammer | Es tut mir (sehr) leid |
| Nie te danke nie | Keine Ursache |
| Ekskuus? | Wie bitte? |
| Smaaklike ete | Guten Appetit |
| Vriend | Freund |